Subtítulos por Wilmucia Corregido por:Klore
Episodio 38
General! ¡Por favor, señor!
Señor!
General!
Por favor, dele una oportunidad a la escuadra de fusileros primero.
Todavía tenemos tiempo para atacarlos.
- Hazte a un lado, consejero Hong. - ¡Señor!
- No te quedes ahí! ¡Llévatelo! - Si señor!
No se mueva! Ni siquiera dar un paso!
Por favor, reconsidere su orden, señor.
¿Qué estás haciendo?
Esta es insubordinación y traición!
Sí, pero esto va a salvar al país.
Así que reconsidere la orden de avanzar en estos momentos!
Comandante Kang ... Mátalo!
¿Qué estás haciendo?
Está bien para mí morir en manos de un traidor
así que mátalo y sigue adelante!
Lo siento, Joo Won.
In Woo!
Derecho ... Yo he hecho esto antes.
Perdóneme, señor.
También voy a ir en contra de su pedido.
Si esto es traición ...
También voy a cometer el mismo delito.
General!
Voy a tomar el mando por un rato.
Comandante Kang ...
¿entiendes lo que estás haciendo en este momento?
¿Qué estás haciendo?
Escolten al general al interior
y preparen al equipo de fusileros para una incursión!
¡Sí señor!
In Woo!
Hablemos después.
Esto tiene prioridad ahora.
Cuando todo haya terminado con seguridad, entonces ...
Sí ... cuando todo sea más seguro.
Señor!
¿Cómo esta la situación allí?
Eso es todo. Aquí.
Vamos a atraerlos por la carretera construida mientras que Lee Gwal no está en Pyongan.
Estoy seguro de que no sabrán sobre esto.
Entonces, ¿qué sucede con la colocación de nuestros soldados?
Estamos bloqueando todas las rutas de retirada, y ocultandonos.
Tenemos una meta.
Entrar al palacio con un ataque al mínimo.
No lo olvides.
Sí señor.
Yo también lo apoyo en la línea de batalla.
Este sonido ...
Es el sonido de la trompeta de los insurgentes!
Señor, se dieron cuenta de nuestro movimiento!
Qué?
Señora!
Señora Jung ... Se trata de una reunión de emergencia !
Quizás ... se enteraron?
Todos los soldados, avancen a Muakjae!
Hacer que los traidores vean su propia sangre!
¿Cómo es posible esto ...
Señor,lo único que podemos hacer es luchar una batalla sin cuartel!
No podemos! Eso lo que tenemos que evitar!
Señor!
Escucha cuidadosamente.
Reúna en unidad, y prepararse para un ataque!
Voy a cambiar el plan.
Parece que la batalla ha comenzado, señor.
Desde que se hizo la llamada de emergencia ...
significa que los insurgentes se han movido, también.
Realmente espero que todos estén a salvo.
Comisionado!
Ellos necesitan el apoyo de la armería especial.
Muévete dentro del grupo de insurgentes ...
y encontra una manera de suministrar la pólvora a nuestro lado.
Sí señor.
Pensé que nunca haría esto otra vez.
¿Entonces, cómo pasó esto?
Mamá ...
Por favor ... no dejes que nadie se lastime, Dios.
Por favor ... que vengan a casa a salvo.
soldados restantes, muévanse a Muakje!
salgan y destrúyanlos!
Señora!
Señor ...
Tenga en cuenta...
Que debe disparar sólo en defensa, y mantenerlo al mínimo.
Ellos son nuestro enemigo, y también debemos proteger a nuestros soldados.
¡Sí señor!
Los insurgentes fueron sobre la colina. Estarán aquí pronto!
- Todo el mundo, preparado! - Si señor!
Carguen rifles.
Escuadrón de fusileros, cargar sus rifles!
Disparen! ¡Fuego!
La primera escuadra de fusileros se vino abajo!
Señor! El daño de nuestro lado será demasiado grande!
- Tenemos que retroceder ahora! - No podemos hacer eso!
Tenemos que aguantar más!
Nuestro movimiento en Muakjae está expuesta
Estoy seguro de que tomaran ventaja de esta manera.
la escuadra de fusileros debe cubrirnos.
Mientras que la escuadra de fusileros les atrae, el comandante Kang entrara al palacio.
Dado que probablemente no saben que llegaran soldados del gobierno.
No se puede! La escuadra de fusileros por sí sola no es suficiente!
Pero si podemos resistir ...
y si el resto de las tropas pueden retomar el palacio.
caerá a pedazos, In Woo! Si usted entrega el mensaje!
Joo Won!
Lo haremos, señor.
No daremos un paso atrás.
Vamos a estar preparados para morir aquí, luchando!
¡Sí señor!
La Situación en el palacio? ¿Por qué no nos informas?
La señal del explorador no ha llegado todavía.
Señor, tenemos que ir ahora.
Si esperamos más, el equipo de fusileros puede ser destruido.
No ... aguanten.
Señor!
¿Por qué son el consejero Hong y el pelotón del fusileros luchando con sus vidas?
¿Es para evitar una batalla sin cuartel con los insurgentes?
Así que tenemos que esperar hasta que tengan mínimo poder militar ganado.
Es nuestro trabajo soportar este dolor.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Ocho? Diez?
Señor!
¿Crees que podemos recuperar el palacio?
¿Sería capaz de volver?
Incluso alguien como usted se pone ansioso.
No puedo evitarlo. Mi vida está en juego también.
¿Crees que pueden apoderarse de la capital hoy?
Si no pueden, vamos a terminar enfrentando al ejército de Jin.
En este estado, cuando no tenemos ninguna solución.
Ahora, puede estar a gusto. Soy yo.
Aún así, siempre pensando en los demás.
Tenga cuidado, y presté atención extra!
Sí, Padre!
No ha habido una señal de humo o un mensaje todavía
así que tal vez estamos acabados?
¿Debemos simplemente ... correr y desertar?
¿Qué? Desertar?
- Mi señor, entonces deberíamos ... - No, todavía no.
¿Y si nos vamos a Ming y nuestra suerte se agota, entonces, ¿qué haríamos?
Si más tarde Jin Ming toma el control ...
Tenemos que ganar, no importa lo que pase.
Después de eso, podemos comenzar una relación con Jin, y prepararse para luego.
Sí, ellos ganan por mi, no importa lo que se lleven ...
Voy a volver y limpiar todo.
Si me dan otra oportunidad ...
Voy a ser capaz de hacer un trabajo realmente bueno.
: Señor, hemos atravesado. ellos fracasaron!
Señor! No podemos aguantar más.
Se nos acaba la pólvora, también!
In Woo ... ¡Por favor!
Voy a avanzar al palacio con los soldados del centro de formación.
- Comandante Kang! - El equipo de fusileros es importante!
No puedo dejar que todos ellos mueran.
Espera! ¡Por favor!
Si!
General!
General, es una señal! Veo una señal del vigía
Sí, persíganlos y mátenlos a todos!
Vamos a destruir la escuadra de fusileros!
Todos los soldados, prepárensen para avanzar!
¡Sí señor!
Vamos al palacio.
LLeguen al palacio por atrás y rescaten a la escuadra de fusileros en la primera línea!
¡Sí señor!
- Qué diablos es eso? - Es la fuerza real!
La fuerza real se acerca!
La fuerza real! ¡Ellos vienen! Ellos vienen a atacarnos!
Tomen el Salón Principal! Vamos a la Sala Principal!
¿Qué estás haciendo?
Atrapen a la princesa! La llevaremos como nuestro rehen y salgamos de aquí!
¡Sí señor!
Vamos!
Cómo te atreves! Dejala ir!
Joven Maestro!
El palacio ya está en manos de la fuerza real.
Qué?
Así que será mejor que te rindas.
Y te dejaré morir cómodamente al menos.
- Sacalo de aquí! - Si señor!
Señora, ¿estás bien?
¿Qué pasó con los demás?
¿Qué pasa con el equipo de fusileros, y el consejero Hong?
Nos retiramos.
Retirada y atraigan al enemigo!
Señor, no hay salida.
Los insurgentes están justo en frente de nosotros!
Usted!
Estamos listos, señor.
Todos vamos a morir aquí!
Señor! Mire hacia allá!
Desde el palacio, la señal de humo está subiendo!
Señor!
¿Ellos reclaman el palacio?
Las fuerzas reales!
Señor!
Vamos! La escuadra de fusileros tiene a dónde ir ahora!
General! Eche un vistazo por allí!
Desde el palacio ...
Una señal de humo está subiendo desde el palacio!
¿Qué es? ¿Que esta pasando?
- ¡Señor! - ¡Señor!
En el palacio? ¿Perdimos el palacio?
¿La fuerza real entro?
¿Cómo podrían?
- ¿Verdad? - ¿En serio?
¡No! No puede ser!
No de esta manera!
Ve al palacio! Vamos al palacio!
- General! - General!
Cómo te atreves...
¿Qué estás haciendo? ¿No oyes mi pedido?
Al palacio ... dije al palacio!
Cómo te atreves! Cómo te atreves!
Señor! Señor!
Señor, es nuestra victoria!
Ellos reclamaron el palacio y la capital!
¿Qué? ¿Es verdad?
¿Es realmente cierto?
Sí, recibieron un mensaje que dice que han reclamado el palacio.
¡Mi señor!
Bien. Estamos bien ahora.
Entiendo. Puede irse.
Sí, voy a prisa y me preparo para volver al palacio, señor.
Ellos reclamaron el palacio?
Pero los verdaderos problemas comienzan ahora. Desde este mismo momento.
Señora! No salga del palacio!
Los insurgentes aún podrían estar en la ciudad!
No importa, señora Jung.
Tengo que averiguar qué pasó con él.
- Señora! - ¡Señor!
Señor, ¿estás bien? ¿Le duele alguna parte?
¿Que pasa contigo? ¿ Le Sucedió algo?
¿Cómo pudiste preguntarme eso tan normal?
De esta forma ... ¿Cómo puedes preguntarme eso?
Señora!
- ¡Señor! - Jicheon!
- Es el Consejero Hong seguro? - Sí.
Y por suerte, más de la mitad de la plantilla de fusileros logró salir con vida.
¿Qué pasó con Lee Gwal, el jefe de la revuelta?
Nos organizamos y regresemos al palacio!
No tenemos tiempo que perder, así que date prisa en reunir a los soldados!
Señor, ¿cómo podemos reunir a los soldados que ya están abatidos?
- ¿Qué? - Debemos rendirnos a Jin
y salvarnos a nosotros mismos ...
¡Cállate! No necesito una manera de sobrevivir!
Señor, ¿qué quieres decir ...
La cabeza del rey.
No voy a parar hasta que tenga su cabeza.
Es por eso que empecé a esto!
Así que reorganicen las fuerzas.
Cuando el día rompa ...
- ¿Qué estás haciendo? - Lo siento...
pero nuestros objetivos difieren de los suyos.
No necesitamos la cabeza del rey!
- Es más importante estar vivos. - ¿Qué?
Así que vas a tener que darnos tu cabeza en su lugar.
Por lo menos vamos a ser capaces de mantener nuestras vidas si tomamos la tuya!
Cómo te atreves! ¿Estás loco?
Soy tu jefe! Soy...
¡Aquí! ¡Aquí!
¡No! No se puede! ¡No! ¡No!
Ahora, el rey volverá.
Volvera a este palacio.
Volvera como el maestro de esta Sala Principal.
Su Majestad!
- Su Majestad ... - Su Majestad ...
- Su Majestad! - Su Majestad!
- Su Majestad! Su Majestad! - Su Majestad!
Su Majestad!
- Su Majestad! - Su Majestad!
Su Majestad ha llegado, señora.
¿Tenía vergüenza de volver al palacio?
Abandonó el palacio y se fue!
¿Cómo puede no estar avergonzado, como rey?
Vamos, madre.
Todavía es nuestro deber salir y darle la bienvenida.
Señor.
No estoy seguro de si realmente pueda ver a la reina viuda.
Debieras. Es la costumbre, y un deber suyo.
Señor.
¿Tuviste un buen viaje de vuelta?
Usted ha pasado a través de una gran cantidad...
Gracias.
Estabas aquí también, princesa.
He oído que ustedes dos atravésaron una gran cantidad de dificultades.
Señor, y señora.
Gracias a Dios, que tiene una cara tan gruesa.
Regresó al palacio como el rey?
Lo se.
Sin ni siquiera una palabra de disculpa.
¿Qué estaba esperando del maestro?
-Lo Siento, es mi culpa. "
¿Has visto a cualquier jefe diciendo eso?
Bueno, ¿por qué no?
Su Alteza hágalo.
Comisionado Hong hágalo, y consejero de Hong también!
Es por eso que las personas se dividen en dos tipos.
Los que aceptan y dicen: "Lo siento."
Y "¿Qué he hecho? '
Los que culpan a otros.
¿No es por eso que el primero siempre esta en desventaja?
Los que insisten, ganar!
Es eso lo que me preocupa!
Acerca de?
Ellos.
Aquellos desvergonzados que fueron a palacio!
Estoy preocupado de que van a culpar a los demás, y levantar sus voces!
¿Qué? ¡De ninguna manera!
¿Quién hizo mal?
¿Quién protegió el palacio cuando fue abandonado?
No, eso es lo que estoy esperando.
Estoy seguro de que lo harán.
No van a mirar sus propias faltas.
Ellos van a tratar de encubrirlo.
Y para encubrirlo, van a tener que insistir en que ellos tenían razón.
Sí, señora.
También, para darse el derecho
van a tener que venir con alguien que hizo mal.
Y, naturalmente, el proceso parece haber comenzado ya.
Ahora ... ahora eso no es todo!
Lee Hong Rip del Centro de Capacitación, se quedo en la ciudad
y el Magistrado de Paju donó a Lee Gwal, el jefe de los insurgentes?
Vamos a tener que castigarlos con la muerte!
Pero señor, esa no es tu decisión!
¿Qué? ¿Por que no?
¿Quién se escapó cuando los insurgentes nos asaltaron?
Todos ustedes!
Entonces, ¿quién va a castigar a los culpables en este momento?
Mira, Chungeum! Se escapó?
Nos acompañaron a Su Majestad y dejo la ciudad.
Por el bien del gobierno de este país!
¿Cómo nada cambia cuando es llamado a "abandonar la ciudad?
Incluso un perro se reiría.
Un perro, dices? Chungeum!
¡Por favor calmate!
Quieres ser meticuloso con los culpables?
Antes, tenemos que discutir la forma de restablecer el orden
y la forma de defender la frontera!
A pesar de que tomó el control de la revuelta e impedimos el ataque de Jin por el momento
pero que sucederá algún día.
La defensa fronteriza se ha venido abajo por completo
por lo que es urgente averiguar cómo podemos reunirlos de nuevo y proteger esta tierra.
Defender la frontera? Por supuesto que es importante.
Pero si sucede, el poder político
le será quitado por el grupo del primer ministro que sigue a la princesa.
Será reconocer que ellos tenían razón.
Y no va a ser bueno para nosotros.
La frontera está muy lejos de aquí, y no habrá una solución eventual.
Pero el gobierno está muy cerca.
Una vez que el control político es quitado, es difícil recuperarlo.
Así que vamos a tener que cambiar el tema de discusión a otra cosa.
Le di algo en que pensar ...
Lo que se vino abajo en esta ocasión fue la capital, no la frontera.
Si tuviéramos una fuerte defensa en el palacio y en la ciudad
esta desgracia no habría sucedido.
Como esperaba, eres de una gran ayuda.
Siento que siempre aprendo mucho de ti.
Todavía no puedo compararme a usted, pero estoy feliz si puedo ayudarle.
¿La capital?
Así que tenemos que centrarnos en la defensa de la capital?
Así es, señor.
Todo ocurrió a partir de la débil defensa de la ciudad y el palacio
¿no deberíamos tomar medidas para que esto nunca vuelva a suceder?
Por favor proceda, señor.
Se debe fortalecer el poder militar en la ciudad
la opinión pública se restablecerá rápidamente.
Así es, señor.
Nunca quise seguirte de corazón.
Nunca me seguiste?
Como me lo imaginaba...
Qué significa que no me reconoce como el rey?
Pensé que iba a ser difícil para que usted llevar el peso del trono.
No es el lugar donde se disfruta el poder.
Es el trono en donde el rey tiene más que perder.
He estado a su lado mucho tiempo, y conozco al respecto.
¿Es Gwanghae nuevo?
¿Me estás comparando con el anterior rey destronado,
y me dice que soy un rey incapaz?
No.
Por favor, no cometa el mismo error.
Por favor, no evité las difíciles desciciones
y no recorra el mismo camino de quien usted llama, 'el destronado.
Desde la revuelta, se dio a conocer la débil defensa de la ciudad y el palacio
¿no deberíamos encontrar una medida para que esto no vuelva a suceder?
Por favor proceda, señor.
Si el poder militar se fortalece en la ciudad
la opinión pública también se resolverá rápidamente.
Estoy aquí para ver comandante Kang.
¿Dónde está él ahora?
Aunque la revuelta se sofocó, su insubordinación no puede ser perdonada.
Soy consciente de ello. Estoy listo.
Insubordinación en tiempos de guerra es un delito con la pena de muerte.
Y tú estabas aún listo para eso?
Cierto, y es por eso que estás a salvo.
¿Perdón?
No informe del incidente.
Y ya no voy a hacerlo.
General.
En cuanto a lo que está sucediendo en el país ...
Yo no perdere a un oficial militar como tú.
Alguien quien ofrece su vida para proteger al país!
Por supuesto que sabía que debíamos haber protegido a los guardias fronterizos.
Pero nada cambió, incluso después de la revuelta.
Me pregunto qué va a pasar en este país ahora.
In Woo!
Sin embargo, el general Jang Man tiene el espíritu.
Pero hay muy pocos de ellos.
Y ningún poder.
Es por eso que yo iba a estar con mi padre.
Las cosas de Su Alteza, los celos hacia usted.
Esos fueron sólo excusas.
Yo quería ser alguien con poder.
No, tú no eres así.
¿No te lo dije? Se quien eres.
No quiero ser derrotado por usted de esta manera.
Pero estaba tratando de actuar como un soldado
y supongo que me convertí en uno de verdad en el camino.
¿Sabías?
El rey optó por defender la ciudad, no la frontera.
Y sólo por razones políticas.
Estoy aquí para ver a Su Majestad. Me anuncian.
Pero señora, esto es ...
¿Qué estás haciendo? Date prisa!
Señor, ¿por qué se te ocurrió tal decisión?
¿Por qué se niega a la solicitud de defender la frontera?
Esta es mi oficina, reina.
Además, usted no debe involucrarse en los asuntos de Estado.
Señor, perdóname por decir esto, pero debo hacerlo.
Reina!
¿No sabes el sacrificio de la gente
de la princesa y muchos que se quedaron en la capital
para sofocar la revuelta y la protección de los guardias de frontera?
También oíste lo que pasó.
¿Entonces por qué llevas la mano de Kim Ja Jeom de nuevo?
¿Por qué se niega a la solicitud de defender la frontera, y no la ciudad?
Señor, por favor reconsidere esta decisión ...
Deténgase. Eso es suficiente, reina.
- ¿Crees que esto es lo que quiero? - Señor!
Eso es lo que yo también quiero hacer.
Reúna a los guardias de nuevo, y refuerce la frontera.
También me pregunto de corazón si eso es lo que debo hacer!
Entonces, señor, debe hacerlo!
- ¿Por qué no? - Entonces, ¿quién estaría a mi lado?
¿Perdón?
Si abandono a los funcionarios que me siguieron y aún Kim Ja Jeom ...
quien me apoyaría como rey ahora?
Señor ...
Yo fuí el rey que abandonó el palacio y escapó.
Por lo tanto, los que se quedaron aquí ... La princesa y todos los demás!
Deben estar buscando la manera de derrotarme.
Al menos Kim Ja Jeom y los occidentales
me apoyan para su propio beneficio
pero los otros son diferentes.
¿No lo ves?
Ni siquiera me reconocen como el rey!
Señor!
Reina ... realmente quiero hacer un buen trabajo ahora.
Yo no quiero volver a pasar por esto de nuevo!
Yo también quiero ser el rey que cuida a su pueblo!
Pero para hacer eso
Necesito gente que me apoye sin importar la razón!
¿Por qué no te das cuenta?
- Pero, señor ... - No, eso es suficiente.
No quiero oír más.
Esto es lo que es urgente para mí.
En primer lugar, establecer el poder real.
Después de eso, todo se va a resolver de forma natural.
Por supuesto voy a vigilar la frontera, también!
Si puedo sobrevivir a este momento ...
Correcto a este momento ...
¿Cómo pudo pasar esto?
No arriesgamos nuestras vidas para proteger a los guardias fronterizos para esto!
Aún así, eso significaba algo.
Ya que ellos salvos, tenemos la oportunidad de volver a establecer las tropas que se caían a pedazos.
Pero si el rey no abre sus oídos ...
podría llegar a ser un camino difícil.
Fue duro acabar con la guerra civil ...
pero algo peor podría venir en camino.
Me iré de vuelta al palacio ahora.
Iré a ver a Su Majestad.
Señora.
Señora, ¿qué piensas hacer?
Yo sólo voy a decir mi despedida.
Ya que tuvimos una boda, debo abandonar el palacio.
voy a decir mis saludos finales.
Su Alteza.
¿No eres un concejal de la secretaría real?
Por favor, ven conmigo. Secretario Real me gustaría verte.
Por favor, tome asiento, señora.
Estoy seguro de que tiene algo que decirme antes de ver a Su Majestad.
Me pregunto si te gusta el vino?
¿No sabes que tuve una infancia difícil?
Estoy seguro de que soy mejor en eso que tú.
Pero no me importa beber con usted.
Entonces voy a beber solo.
Tal vez la política tenga días complicados
pero yo bebo solo mucho más a menudo ahora.
Nos convertimos en enemigos políticos que ni siquiera podemos beber vino juntos.
Supongo que sí.
Usted y el rey va a llevar a este país al colapso.
Señora, estoy decepcionado por tus palabras.
Llevar a este país al colapso'?
No teníamos pensado para ello.
Sí, señora.
La razón por la cual eligió defender la capital en lugar de la frontera
era tan clara, pero no le vamos a regalar nuestro control político.
Pero no lleve al país al colapso.
Secretario Real!
Jin eventualmente atacara a Joseon?
Es posible.
Lo que ha dicho es correcto. Puede pasar.
Pero aún así ...
crees que vamos a ser capaces de evitar que suceda, incluso con la defensa de las fronteras?
Joseon, es un pequeño país ...
Ya se trate de Ming o Jin ...
Joseon no pudo deshacerse de la influencia del continente.
Si hay fe en una persona, hay fe en todo un país, también.
Así que, ya que es el destino de este país
usted puede entregar el país a Jin?
A Ming cuando Ming esté alrededor, y más tarde a Jin cuando se haga mas fuerte?
Eso es correcto.
Y está bien, siempre y cuando tengamos vida.
Qué?
Usted debe ser inteligente.
No luches contra Jin como lo hace contra el rey.
Para cuando Ming, esté en el poder, y que más tarde, cuando Jin esté en el poder.
Sólo tienes que seguir la lógica natural y regalar lo que usted necesita.
encaja perfectamente.
Sí, gracias a ti, estoy confirmando la otra lógica en el mundo.
Señora.
'Se regala lo que necesita? Se regala qué?
Sí, estoy seguro de que quiere decir la vida de este país, de la gente.
Debe ser las montañas de este país, y los tesoros de este país.
Y regalar a ellos
políticos como ustedes que serán capaces de sobrevivir!
Como siempre lo han hecho.
Me estoy dando cuenta de nuevo ...
que el poder de la gente no existe.
Todos los políticos son como usted, o quieren ser como usted.
Secretario Real, es por eso que no voy a rogar a Su Majestad o a políticos.
Si no hay poder para la gente en el mundo
la gente puede tener ese poder para si mismos.
¿Qué dijiste?
'La gente puede tener ese poder para sí mismos'?
¿De qué estás hablando?
Qué?
¿La princesa?
Si señor. Ella está pidiendo que verlo ahora.
Despedirse?
Usted no tiene que hacerlo.
Usted no tiene que venir, tía.
No, señor.
Como miembro de la familia real, estoy a punto de abandonar el palacio ahora.
Así que por supuesto que he debo decir adiós.
Y por última vez ...
Tengo que decirle algo.
Si!
- ¿Están todos aquí? - Sí.
¿Ha perdido la última oportunidad que tenía hoy, señor.
Correcto, una vez que el actual Kahn Nurhaci muera
su sucesor Huangtaiji definitivamente atacara a Joseon.
Así que ahora tenemos que prepararnos para eso.
Sí, una guerra vendrá sin duda alguna.
Usted renunció a la posibilidad de evitar que esto suceda, señor.
No, eso no es verdad.
No habrá guerra. E incluso si sucede
Voy a evitarlo ahora mismo.
Sí, lo sé.
Que piensas de mi.
Usted debe pensar que soy un rey cobarde incapaz.
Pero la razón por la que lo hize ...
fue porque me importaba el país y la gente!
Para restablecer el poder real que ha caído primero!
Sí, eso es exactamente lo que hiciste!
"El país y el pueblo" son sólo una fachada.
Sólo está tratando de proteger el trono!
Princesa!
Pero la gente inocente va a terminar pagando el precio por ello.
Pero, señor ... por favor recuerde esto.
Usted no es el dueño de este país.
El propietario de este país es ...
la gente de este país.
Además, algunos saben que ellos son los propietarios.
Sí, voy a estar en contra del padre de nuevo.
En secreto, si es posible.
Señor!
Así que la elección es suya.
¿Me sigue?
Nunca voy a regalar este país a usted, señor.
Vamonos. Tenemos una responsabilidad más grande en la armería ahora.
- Sí señor. - Sí señor.
Ahora los dueños de este país van a proteger a su país y a sus vidas.
Su Majestad le dijo que no me trajera por un rato?
Sí, ¿qué debo hacer?
No se preocupe. No llevara mucho tiempo.
Estoy seguro que el rey necesita a alguien a quien culpar.
Él quiere pensar que no tiene más remedio que tomar mi mano.
¿Estás diciendo que él te va a buscar de nuevo?
Sí, ese camino será duro por mucho tiempo.
No.
¡No!
Nunca llegaré a ser un rey como tal!
Su determinación se derrumbará sin luchar.
- Princesa. - Señora.
Los que conocen el poder no son ellos ...
Los que conocen al dueño de este país es la gente, no el rey ...
Algún día vamos a establecer tal rey y protegerlo.
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com
[Hwajung]
Nos seremos enemigos políticos para siempre, que ni siquiera podamos beber vino juntos.
Si existe el destino de una persona, existe para un país, también.
Para cuando Ming esté en el poder, y luego cuando Jin esté en el poder.
Como dice la lógica, sólo se puede dar lo que necesitas.
'regalar lo que necesito "?
Se regalar qué?
Estoy seguro de que es la vida de las personas de este país!
Y por dar a los políticos como ustedes que serán capaces de sobrevivir.
Como lo ha sido siempre.
No voy a rogar al rey o más.
Si no hay poder para la gente
La gente puede tener ese poder ellos mismos.